Escrita originalmente nos anos 80, texto de Ronaldo Ciambroni ganha montagem no Teatro Itália com contornos da modernidade