Tragicomédia de costumes de Nelson Rodrigues, dirigida por Joana Medeiros, adentra a estética e os palcos do Teatro Oficina